https://www.red-dot-design-museum.org/essen/exhibitions/detail/684/the-kouba-principle-the-fundamentals-of-japanese-design-in-the-tsubame-sanjo-region
「Red Dot Design Museum」にて、燕三条の金属製品にまつわる特別展のデザインコンセプトを担当した。
燕三条は金属加工を中心としたものづくりの地域だ。職人の後継者不足や閉業などのさまざまな問題を改善するために、工場を開放し製造現場の在りのままをお客様に体感していただく工場見学のイベント「燕三条 工場の祭典」を2013年から続けてきた。また、イベントの形に限らず、ものづくりの背景や奥深さとその地域の持つ価値を、日本国内とアジアや欧州、そして自らの地域自身に展覧会の形で伝えてきた。その積み重ねは、2017年にはイベント「燕三条 工場の祭典」が「Red Dot Design Award」Winnerを受賞、昨年2022年には展覧会「Tsubame-Sanjo Factory Museum」が「Red Dot Design Award」グランプリを受賞をもたらした。
本展は、2022年に「Red Dot Design Award」グランプリを受賞した展覧会「Tsubame-Sanjo Factory Museum」と同じ昨年までの運営チームが主体となり企画・キュレーションを担当した。クリエイティブが地域の価値を底支えすることを信じ、デザインや映像の質を高め、燕三条が世界に通用することをコミュニケーションデザインで実証してきたチームである。2013年の立ち上げから昨年2022年まで運営してきたこのチームにとっても、「燕三条 工場の祭典」が歩んできた10年間の総決算・集大成となる、海外のデザインミュージアムで初めての開催となる展覧会となった。
会期：2023年10月20日〜2024年1月21日 / 会場：Red Dot Design Museum
Organized by Tsubame-Sanjo Regional Industries Promotion Center, Sanjo City and Tsubame City
Surpervised by Red Dot Design Museum
Curated by KOUBA Project Team ／ Creative Direction: method Inc. (Yu Yamada) ／ Art Direction & Design: SPREAD (Haruna Yamada, Hirokazu Kobayashi) ／ Photography & Video: Ooki Jingu, Kazuhiro Kodaira ／ Text Edition: Yoshinao Yamada ／ English Translation: Zackary Kaplan ／ PR: HOW INC. (Miki Koike) ／ Project Management: method Inc. (Sayaka Sakai)
Supported by
Tadafusa Co., Ltd. (Tadayuki Sone), Ainiwa (Yamato Hata), Dots and Lines LIG Corp. (Kazuya Saito), Gyokusendo (Motoyuki Tamagawa), Nizaien Co., Ltd. (Takayuki Kikkawa)
Special Thanks: ACTUS Corporation, CRITICAL PATH (Yui Onodera), DENTSU LIVE Inc., Side Inc.(Hirohisa Yokoyama), Smile Farm Inc. Sound Lab. (Haruo Okada), Sudo Ikaya, Tomoya Kishimoto
KOUBA (Factories and Workshops - Exhibitors):
Aiba Sangyo Co., Ltd., Cosmo Smith, Eizuka Works Ltd., Gyokusendo, Hinoura Hamono, Hi-Serv Ueno Co., Ltd., Hizukurino Uchiyama, Ichibishi Kinzoku Co., Ltd., Ishikoma Co., Ltd., Kaneko Sougyo Co., Ltd., Kiseruya Noboru, Kobayashi Kengyo, Kondo Seisakusho Co., Ltd., Koshiki Tanrenjo, Marunao Co., Ltd., Maruto Hasegawa Kosakujo Inc., MGNET Co., Ltd., Migakiya Syndicate, Minagawa Choukinjo, Minoru Metal Works, Munetoshi Seisakusho, Nihon Yoshokki Co., Ltd., Ohizumibussan Co., Ltd., Sanjo Seisakusho Co. Ltd., Sanjo Special Cast Co., Ltd., Shinwa Rules Co., Ltd., Snow Peak Inc., SUS Inc., Sutoka Co., Ltd., Suwada Blacksmith Works Inc., Tadafusa Co., Ltd., Takeda Kanagata Seisakusho Co., Ltd., TM Co., Ltd., Tojiro Co., Ltd., Tokita Factory, Twinbird Co., Ltd., Yamamura Mfg Co., Ltd., Yamazaki Kinzoku Kogyo Co., Ltd., Yamazaki Polishing Industry Co., Ltd.
More
