インドネシア・バリ島にて開催されるデザインイベント「Jia CURATED 2025」に、新潟県 燕三条エリアのものづくりを世界に発信する「FOR THE METAL PEOPLE」が出展します。SPREADはアートディレクションとデザインを手掛けています。

金属加工の産地として知られる燕三条では、包丁、鋏、大工道具、台所用品、アウトドア用品、酒器など、幅広い道具や作品が制作されています。この地域の魅力であり強みのひとつに、伝統を守り高度な技術を守りつつ、時代に合わせてものづくりの形を柔軟に変化させてきたことがあります。

「Jia CURATED 2025」の今年のテーマ「変わりゆく視点（Evolving Perspectives）」を受け、燕三条地域で続く、ものづくりの変遷とその広がりを紹介します。
今回参加するのは金属加工を行う工場10組。

「Jia CURATED 2025」の5日間、歴史と技術を守りつつ、時代とともに変化しながら、燕三条が取り組む今のものづくりをご紹介します。

詳細はプレスリリースをご覧ください。

Jia CURATED
開催期間：8月14日（木）-18日（月）12:00-22:00　
会場：Bali Festival Park
Jl. Padang Galak No.3, Kesiman, Kec. Denpasar Tim., Kota Denpasar, Bali, Indonesia
Instagram : https://www.instagram.com/jia.curated/

FOR THE METAL PEOPLE「Jia CURATED 2025」参加工場
IPS PLIERS
玉川堂　
諏訪田製作所
タダフサ
燕物産株式会社
Dotsandlines
フチオカ　
MGNET＋中野科学
ミノル製作所
山谷産業

「FOR THE METAL PEOPLE」 Collaborators
主催：Dots and lines, MGNET
監修：method Inc.
アートディレクション＆デザイン：SPREAD
写真：Ooki Jingu, Kazuhiro Kodaira
プロジェクション：Tomoya Kishimoto
広報：HOW INC.